1 00:06:48,730 --> 00:06:50,400 Једва су нас дотакли. 2 00:06:53,602 --> 00:06:55,232 Донеси моју рукавицу, хоћеш ли, Еванс? 3 00:06:55,303 --> 00:06:57,073 У праву си, човече. 4 00:07:02,043 --> 00:07:04,513 Греинер, забележи тог фланк торња. 5 00:07:11,620 --> 00:07:13,090 Браво, Диггер. 6 00:07:13,154 --> 00:07:14,984 Да, није лоше, зар не? 7 00:07:15,056 --> 00:07:17,096 Имаш ли светло, стари? Да, изволи. 8 00:07:35,309 --> 00:07:39,919 Тај камион муниције Џери направио прилично примамљиву мету. 9 00:07:39,981 --> 00:07:42,341 И ти када разбио си формацију. 10 00:07:42,416 --> 00:07:44,956 Како сам знао да идем да налете на обрамбени торањ? 11 00:07:45,019 --> 00:07:47,489 Знаш шта ћу да ли, Гиллибранд? 12 00:07:47,556 --> 00:07:49,826 Не, господине. Ја ћу препоручујем за медаљу. 13 00:07:51,392 --> 00:07:53,992 Па, хвала пуно, капетане. Ценим то. 14 00:07:54,062 --> 00:07:56,492 када дође, Прикачићу ти га право на реп. 15 00:08:01,302 --> 00:08:03,302 Рои, шта си ти радиш на допусту? 16 00:08:03,371 --> 00:08:05,201 Спаваћу три дана. 17 00:08:05,273 --> 00:08:07,403 са ким? 18 00:08:07,475 --> 00:08:09,715 Ја идем право за Хајд парк. 19 00:08:09,778 --> 00:08:12,618 Зашто Хиде Парк? Мислио сам да патке нису у сезони. 20 00:08:12,681 --> 00:08:14,511 Не врсте птица које тражим. 21 00:08:14,583 --> 00:08:16,143 А ти, Сцотт? 22 00:08:16,217 --> 00:08:18,987 Идем било где где будем не морате да гледате у авионе. 23 00:08:24,158 --> 00:08:25,858 Капетан групе Барет жели да те види. 24 00:08:25,927 --> 00:08:28,067 Каже да је хитно. 25 00:08:28,129 --> 00:08:29,373 Сцотт, чувај се дебрифинга. 26 00:08:29,397 --> 00:08:30,967 Добро, капетане. Шта има? 27 00:08:45,513 --> 00:08:46,713 Хвала. 28 00:08:47,582 --> 00:08:48,912 Здраво, Рои. 29 00:08:48,983 --> 00:08:50,913 Дон, шта се дешава? 30 00:08:50,985 --> 00:08:52,455 Имамо посетиоце. 31 00:08:55,389 --> 00:08:57,229 - Господине. - Уђи, Барретт. 32 00:09:01,195 --> 00:09:03,795 Ово је командант крила Грант и вођа ескадриле Адамс. 33 00:09:03,865 --> 00:09:06,065 Ваздушни вицемаршал Дејвис и поручник Бергман. 34 00:09:06,134 --> 00:09:07,712 Драго ми је да смо се упознали, Грант. Како сте, господине? 35 00:09:07,736 --> 00:09:09,006 како сте? како си? 36 00:09:09,070 --> 00:09:11,380 Седите, господо. 37 00:09:11,439 --> 00:09:12,649 Честитам, Грант. 38 00:09:12,707 --> 00:09:15,307 Чујем данашњу операцију био велики успех. 39 00:09:15,376 --> 00:09:16,616 Сви смо се вратили, господине. 40 00:09:16,678 --> 00:09:17,978 Добро. 41 00:09:18,046 --> 00:09:19,616 У сваком случају, биће их нема више операција 42 00:09:19,681 --> 00:09:23,251 за своју ескадрилу за наредних 17 дана. 43 00:09:23,317 --> 00:09:24,787 Мислите да смо на одсуству, господине? 44 00:09:24,853 --> 00:09:29,023 Не, не знам. Све је одсуство отказана до даљег наређења. 45 00:09:29,090 --> 00:09:33,030 633. ескадрили се додељује ан хитна, најтајнија операција. 46 00:09:33,094 --> 00:09:34,824 Твоји људи иду у обуку за то. 47 00:09:34,896 --> 00:09:37,136 То је све што им треба знати за сада. 48 00:09:37,198 --> 00:09:38,408 Да ли вам смета ако ја поставити питање? 49 00:09:38,432 --> 00:09:39,492 Да? 50 00:09:39,567 --> 00:09:41,867 Зашто наша ескадрила? 51 00:09:41,936 --> 00:09:43,136 Како то мислиш? 52 00:09:43,204 --> 00:09:44,834 Неки од наших људи имају био у 12 штрајкова 53 00:09:44,906 --> 00:09:47,006 у последње две недеље. Уморни су, господине. 54 00:09:47,075 --> 00:09:48,845 Они су тражили проследити на одсуство. 55 00:09:48,910 --> 00:09:52,480 Нажалост, мораће да сачекају за њихово одсуство. Сва одсуства су отказана. 56 00:09:52,546 --> 00:09:54,016 Откад си преузео, 57 00:09:54,082 --> 00:09:56,193 ваша ескадрила је достигла висок степен ефикасности. 58 00:09:56,217 --> 00:09:59,217 Можете погледати ово задатак као награду. 59 00:10:01,022 --> 00:10:02,692 Покушаћу, господине. 60 00:10:03,925 --> 00:10:06,495 Сада, за операцију. 61 00:10:06,560 --> 00:10:09,670 као што знате, Немци су градили 62 00:10:09,731 --> 00:10:13,961 мистериозни бетонски блокови све горе и доле Француска и Белгија. 63 00:10:14,035 --> 00:10:15,905 најзад, Обавештајни подаци су се појавили 64 00:10:15,970 --> 00:10:17,780 са одговором на оно што јесу. 65 00:10:17,839 --> 00:10:20,909 Они су ракете лансирне рампе. Да. 66 00:10:20,975 --> 00:10:24,745 Хуни су добили а нова оперативна ракета. 67 00:10:24,813 --> 00:10:28,413 Дан Д је неизбежан. Ове ракете би могле да разбију инвазију. 68 00:10:28,482 --> 00:10:30,852 И они су спремни по хиљаду. 69 00:10:30,919 --> 00:10:33,229 Зашто их не користе? Гориво. 70 00:10:33,287 --> 00:10:37,897 Без посебног горива, ове ракете би биле толики отпад. 71 00:10:37,959 --> 00:10:40,199 Сада долазимо до зашто Поручник Бергман је овде. 72 00:10:40,261 --> 00:10:44,361 Он је један од вођа Норвешки Линге, отпор. 73 00:10:44,432 --> 00:10:47,102 Они су открили локација једине фабрике 74 00:10:47,168 --> 00:10:48,968 нацисти тренутно имају 75 00:10:49,037 --> 00:10:51,337 који може да направи гориво за ове ракете. 76 00:10:51,405 --> 00:10:55,145 У фјорду је северно од Бергена. 77 00:10:55,209 --> 00:10:57,179 Ево Бергена. Ево фјорда. 78 00:10:57,245 --> 00:10:58,875 Зове се Свартсфјорд. 79 00:10:58,947 --> 00:11:01,187 Фјорд Црне воде. 80 00:11:01,249 --> 00:11:05,119 Сада, што се тиче тачног локација фабрике, 81 00:11:05,186 --> 00:11:07,786 Пустићу поручника Бергман ти реци. 82 00:11:09,590 --> 00:11:13,930 Прво морам да објасним да је сама фабрика није мета. 83 00:11:14,863 --> 00:11:16,193 Није мета? 84 00:11:16,264 --> 00:11:18,164 Не, фабрика је отпорна на бомбе. 85 00:11:18,232 --> 00:11:20,462 Такође је заштићено уз огромну литицу. 86 00:11:21,602 --> 00:11:22,972 Шта онда да бомбардујемо? 87 00:11:23,037 --> 00:11:24,737 Ви бомбардујете планину. 88 00:11:24,806 --> 00:11:28,246 Одуваћеш цео надвишење литицу па затрпа фабрику. 89 00:11:28,309 --> 00:11:31,119 И ја треба да објасним, зашто не можете бомбардовати одозго. 90 00:11:31,179 --> 00:11:32,479 Ундергроунд је довео 91 00:11:32,546 --> 00:11:34,216 геолози да проучавај планину. 92 00:11:34,282 --> 00:11:36,782 Постоји пукотина испод надвишења. 93 00:11:36,851 --> 00:11:41,581 Ако експлодирате одоздо, цео надвишена литица ће се спустити, надамо се. 94 00:11:41,655 --> 00:11:43,255 Једини начин на који можеш доћи у положај 95 00:11:43,324 --> 00:11:46,624 је полетети уз фјорд на око 200 стопа. 96 00:11:46,694 --> 00:11:50,134 Хуни имају флане на ушћу фјорда. 97 00:11:50,198 --> 00:11:52,238 На 200 стопа, ти ћеш бити однесен у пакао, 98 00:11:52,300 --> 00:11:54,510 што ме враћа Бергману. 99 00:11:54,568 --> 00:11:58,308 У тачно време на дан М, дан наше мисије, 100 00:11:58,372 --> 00:12:02,272 Бергман и његови људи ће неутралисати непријатељске фланк ступове. 101 00:12:02,343 --> 00:12:07,283 Ако све прође добро, Грант, требало би да имате чисту вожњу уз фјорд. 102 00:12:07,348 --> 00:12:09,688 Ако све буде добро. 103 00:12:09,750 --> 00:12:14,630 Фабрика ће бити испорука горива за 18 дана. 104 00:12:14,688 --> 00:12:17,728 Ваше специјалне бомбе биће спреман за 17. 105 00:12:17,792 --> 00:12:20,122 Данас је М-минус-17. 106 00:12:24,365 --> 00:12:28,965 Ваша наређења су за брисање циљ по сваку цену. 107 00:12:33,942 --> 00:12:35,442 Има ли питања? 108 00:12:37,045 --> 00:12:39,815 Поручник Бергман ће бити блиско сарађујући са вама. 109 00:12:39,881 --> 00:12:41,641 Он добро познаје мету. 110 00:12:41,715 --> 00:12:43,315 На чему ћемо да вежбамо? 111 00:12:43,384 --> 00:12:45,414 Пронашли смо а долина у Шкотској. 112 00:12:45,486 --> 00:12:49,156 Није ни приближно тако тешко као фјорд, али то је најбоље што можемо. 113 00:12:50,458 --> 00:12:52,358 Барретт? господине? 114 00:12:52,426 --> 00:12:55,896 Ово вам даје тачне распореде и руте до места за обуку. 115 00:12:55,964 --> 00:12:57,964 Обука да почети одмах. 116 00:12:58,032 --> 00:13:00,302 Мислим да је то све, господо. 117 00:13:02,536 --> 00:13:06,476 Адамс, хоћеш ли видети тог поручника Бергман проналази одговарајуће одаје? 118 00:13:06,540 --> 00:13:07,810 Свакако хоћу, господине. 119 00:13:07,876 --> 00:13:09,876 Драго ми је да сте са нама, поручниче. 120 00:13:09,944 --> 00:13:11,744 Хвала вам пуно. 121 00:13:17,718 --> 00:13:19,258 Винг Цоммандер. 122 00:13:21,890 --> 00:13:23,700 Само сам хтео да кажем како сам задовољан 123 00:13:23,757 --> 00:13:25,697 ти си изабран за ову операцију. 124 00:13:25,759 --> 00:13:28,769 Драго ми је да јесте, поручниче. Волео бих да сам осећао исто. 125 00:13:28,829 --> 00:13:32,139 Остављаш ми утисак да постојим способан да ради веома тешке ствари. 126 00:13:32,200 --> 00:13:33,440 Радим оно што ми кажу. 127 00:13:33,501 --> 00:13:34,931 Ах, али ово је страшно важно. 128 00:13:35,003 --> 00:13:36,973 Ммм-хмм. То је оно увек кажу. 129 00:13:38,940 --> 00:13:41,280 Звучиш тако цинично. Да ли? 130 00:13:41,342 --> 00:13:43,242 Нисте видели Нацисти из близине. 131 00:13:43,311 --> 00:13:44,541 Довољно близу. 132 00:13:44,612 --> 00:13:46,012 У ваздуху, да. 133 00:13:46,080 --> 00:13:47,820 Видео сам их у мојој земљи, 134 00:13:47,882 --> 00:13:49,582 мучећи и убијајући невине људе. 135 00:13:49,650 --> 00:13:51,370 Значи хоћеш да их сахраниш испод те планине? 136 00:13:51,419 --> 00:13:53,259 Да, ако хоће помоћи да се добије рат. 137 00:13:53,321 --> 00:13:55,151 Докле год смо радећи заједно, 138 00:13:55,223 --> 00:13:56,993 могли бисмо и ми разумети једни друге. 139 00:13:57,058 --> 00:13:59,458 Урадићемо најбоље што можемо, али што се мене тиче, 140 00:13:59,527 --> 00:14:03,497 то је посао, а не Свети грал, ок? 141 00:14:03,564 --> 00:14:05,234 Покушаћу да то запамтим. 142 00:14:05,299 --> 00:14:06,539 Ти то уради. 143 00:14:10,371 --> 00:14:12,451 Попните се, поручниче. Одвешћу те до твојих одаја. 144 00:14:12,506 --> 00:14:13,746 Хвала. 145 00:14:42,203 --> 00:14:45,103 "Кс" означава место. 146 00:15:07,095 --> 00:15:09,325 Наш успон је био спор. 147 00:15:09,397 --> 00:15:12,297 Мораћемо да повећамо наша брзина приближавања 290. 148 00:15:12,366 --> 00:15:13,677 Како идемо да бомбардује мету 149 00:15:13,701 --> 00:15:16,501 чак и ако добијемо права брзина прилаза? 150 00:15:16,570 --> 00:15:18,210 То смо ми овде да сазнам. 151 00:15:40,394 --> 00:15:43,394 Већ сам направио осам пролаза и свака је биста. 152 00:15:43,464 --> 00:15:46,594 Капетане, само хајде седи овај. 153 00:15:46,667 --> 00:15:48,937 Зар ми не верујеш, Хоппи? 154 00:15:49,003 --> 00:15:53,303 Као моја драга стара мама, али овај је мало коцкаст. 155 00:15:53,374 --> 00:15:56,244 Мислио сам да желиш да видим Шкотску. 156 00:15:56,310 --> 00:15:58,350 Да, али не наопако. 157 00:16:08,156 --> 00:16:10,156 Имао си добар дан, Грант. 158 00:16:11,125 --> 00:16:12,695 Није довољно добро. 159 00:16:12,760 --> 00:16:14,370 Покушаћу поново сутра. 160 00:16:14,428 --> 00:16:15,868 то је јуче, данас, сутра. 161 00:16:15,929 --> 00:16:18,439 То је три дана од твојих 17, Рои. 162 00:16:18,499 --> 00:16:20,209 Можда би ти било боље узми ескадрилу. 163 00:16:20,268 --> 00:16:23,378 У реду. Волео бих да постоји неки начин да се види тај циљ. 164 00:16:23,437 --> 00:16:26,107 Могао бих то описати вама. Сваки детаљ. 165 00:16:27,975 --> 00:16:29,675 Зар Бисел није био уметник? 166 00:16:32,046 --> 00:16:33,746 Централни врх је виши. 167 00:16:33,814 --> 00:16:35,384 Овај? Да. 168 00:16:36,350 --> 00:16:38,290 А литица више виси. 169 00:16:38,352 --> 00:16:39,612 У реду. 170 00:16:41,689 --> 00:16:43,229 Хмм. Шта је ово све о, капетане? 171 00:16:43,291 --> 00:16:45,651 Сазнаћете ускоро. 172 00:16:45,726 --> 00:16:48,726 Видим. Некако тихо? 173 00:16:48,796 --> 00:16:50,636 па, јеси ли сигуран да је то тако? 174 00:16:50,698 --> 00:16:52,698 Мислим, како се сећаш? 175 00:16:52,766 --> 00:16:54,306 Да. То је као добра као фотографија. 176 00:16:54,368 --> 00:16:56,568 Добро. Хвала, Бисел. господине. 177 00:16:56,637 --> 00:16:59,207 Бисел, како се дружиш са Мари како се она зове? 178 00:16:59,273 --> 00:17:00,843 Мари Блаке? Да. 179 00:17:00,908 --> 00:17:05,218 Па, то је некако тихо, али ћемо се венчати. 180 00:17:07,115 --> 00:17:09,715 Он је ван главе. 181 00:17:09,783 --> 00:17:11,353 Зар не одобравате ратних бракова? 182 00:17:11,419 --> 00:17:13,659 Не. Не за мене. 183 00:17:13,721 --> 00:17:16,081 Не желите никакве прилоге? 184 00:17:16,157 --> 00:17:19,257 Тако је. Колико је широк тај фјорд на том месту? 185 00:17:19,327 --> 00:17:21,567 Не преко 200 јарди. 186 00:17:21,629 --> 00:17:25,569 Ммм-хмм. Шта је на друга страна фјорда? 187 00:17:25,633 --> 00:17:26,833 Језеро. 188 00:17:27,535 --> 00:17:28,965 Велико језеро. 189 00:17:31,705 --> 00:17:33,345 Шта је то? 190 00:17:33,407 --> 00:17:35,247 Једрилица. 191 00:17:35,309 --> 00:17:38,119 Моја сестра Хилде и ја ишао тамо да једри. 192 00:17:38,179 --> 00:17:40,789 Она је сада у Енглеској. 193 00:17:40,848 --> 00:17:42,948 Како је побегла из Норвешке? 194 00:17:43,016 --> 00:17:44,686 Прокријумчарили смо је у рибарском чамцу 195 00:17:44,752 --> 00:17:46,682 одмах после нашег родитељи су убијени. 196 00:17:48,389 --> 00:17:50,229 И твоји родитељи, Рои, где су они? 197 00:17:50,291 --> 00:17:51,851 Моји родитељи? 198 00:17:51,925 --> 00:17:55,795 Моја мајка је мртва. нисам видео мој отац од детињства. 199 00:17:55,863 --> 00:17:58,633 Па, био сам више среће. 200 00:17:58,699 --> 00:18:02,009 Бар, моја сећања од раније рат су били срећни. 201 00:18:04,472 --> 00:18:07,602 Шта сте радили пре рата? 202 00:18:07,675 --> 00:18:12,115 Студирао сам да постанем а доктора, док нису дошли нацисти. 203 00:18:12,180 --> 00:18:14,720 Уместо да научите како да лек, научили смо како да убијемо. 204 00:18:59,927 --> 00:19:01,597 Послаћу вест! 205 00:19:16,710 --> 00:19:18,280 Са свим овим појачањима, 206 00:19:18,346 --> 00:19:19,623 мислите ли да ће отказати напад? 207 00:19:19,647 --> 00:19:21,817 Не. Не ако Ерик може помоћи. 208 00:19:24,952 --> 00:19:26,582 Немаца је много више. 209 00:19:26,654 --> 00:19:30,224 Тање ћемо се раширити и започети 24-часовне патроле. 210 00:19:59,353 --> 00:20:00,553 Хвала. 211 00:20:03,223 --> 00:20:06,893 Полако, господо. 212 00:20:06,960 --> 00:20:09,970 Позвао сам те овде јер јесам управо сам добио поруку од обавештајне службе. 213 00:20:10,030 --> 00:20:12,300 Немци су се уселили још један цео пук 214 00:20:12,366 --> 00:20:16,766 и низ ацк-ацк возила а миљу дуго право у наше циљно подручје. 215 00:20:19,239 --> 00:20:21,909 Наше подземље не може да куца из другог немачког пука. 216 00:20:21,975 --> 00:20:23,545 Немамо довољно мушкараца. 217 00:20:23,611 --> 00:20:25,111 Онда ћеш имати да добијем још. 218 00:20:25,178 --> 00:20:26,978 ако можемо, биће им потребна обука. 219 00:20:27,047 --> 00:20:28,887 Шта је са падобранским нападом? 220 00:20:28,949 --> 00:20:32,059 Не би успело. Не постоји место за њихово слетање или груписање. 221 00:20:32,119 --> 00:20:33,497 Командоси, дакле. Мора постојати начин 222 00:20:33,521 --> 00:20:35,451 могу да раде своје пут у фјорд. 223 00:20:35,523 --> 00:20:38,953 Нема шансе. Ту идеју смо одбацили десетак пута. 224 00:20:39,026 --> 00:20:41,566 Морамо да пошаљемо још људи, да ли су обучени или не. 225 00:20:42,696 --> 00:20:44,036 Можемо ли имати више времена? 226 00:20:44,097 --> 00:20:47,407 Нема више време. М-дан стоји. 227 00:20:49,136 --> 00:20:52,506 Па, у том случају, учинићемо најбоље што можемо. 228 00:20:55,175 --> 00:20:56,705 Па, Грант? 229 00:20:56,777 --> 00:20:58,117 Нисам ништа рекао, господине. 230 00:20:58,178 --> 00:21:00,518 Не, али могао сам чујем како мислиш. 231 00:21:02,383 --> 00:21:06,153 У новим околностима, да ли сте вољни да уђете? 232 00:21:06,219 --> 00:21:08,029 Питаш ме да волонтирам? 233 00:21:08,088 --> 00:21:09,888 Не, дођавола, нисам. 234 00:21:09,957 --> 00:21:12,327 Дајем ти наређење. 235 00:21:12,393 --> 00:21:13,663 У том случају волонтирам. 236 00:21:31,311 --> 00:21:32,911 Како смо прошли? 237 00:21:32,980 --> 00:21:34,420 Савршено. 238 00:21:34,482 --> 00:21:37,142 Волео бих да је то било Немци доле. 239 00:21:40,454 --> 00:21:42,184 Покушајте и ускладите то. 240 00:21:43,357 --> 00:21:45,827 Брзина, 295, мртав. 241 00:21:45,893 --> 00:21:48,423 Надморска висина, 200 стопа, и држи га ниско. 242 00:21:51,865 --> 00:21:53,295 Скините овим редоследом. 243 00:21:53,367 --> 00:21:54,667 Скот, 244 00:21:55,569 --> 00:21:57,169 Гиллибранд, 245 00:21:57,237 --> 00:21:58,337 Сингх. 246 00:22:02,510 --> 00:22:04,320 Не знам зашто ти икада напустио тај рудник угља. 247 00:22:04,378 --> 00:22:06,148 То сам могао уради са одмах. 248 00:22:06,213 --> 00:22:08,143 Леп, дубок, удобан рудник угља. 249 00:22:08,215 --> 00:22:11,755 Ако направим неред од овога, бићеш дубљи од било ког рудника угља. 250 00:22:11,819 --> 00:22:13,489 Скоте, огули! 251 00:22:21,929 --> 00:22:24,039 Гиллибранд, огули! 252 00:22:30,771 --> 00:22:33,441 Припреми се, Сингх. Пеел! 253 00:22:52,159 --> 00:22:53,259 Одмах! 254 00:23:46,446 --> 00:23:50,956 Ти будало! Ти проклети Аустралијска будала! 255 00:23:51,018 --> 00:23:52,788 удајем се. Покушајте и запамтите то. 256 00:23:52,853 --> 00:23:55,753 Како сам то могао заборавити? Мислио сам да добијем удовицу за себе. 257 00:23:55,823 --> 00:23:59,123 Волим твој сирови, колонијални хумор. Блооди Аборигине! 258 00:24:05,165 --> 00:24:07,865 Преблизу, Гиллибранд. Повуци се раније. 259 00:24:07,935 --> 00:24:10,065 У реду, капетане! 260 00:24:10,137 --> 00:24:11,615 Мислиш да јесу хоћеш ли га икада добити? 261 00:24:11,639 --> 00:24:13,079 Дајте им недељу дана. Они ће то добити. 262 00:25:15,603 --> 00:25:17,263 Хеј, види! 263 00:25:25,679 --> 00:25:26,919 Овуда! 264 00:25:44,431 --> 00:25:46,391 Хвала. ста? 265 00:25:46,466 --> 00:25:47,736 Спасио си ми врат. 266 00:25:47,801 --> 00:25:49,101 Зашто не бих? 267 00:25:49,169 --> 00:25:50,649 Ти си проклето срецан нису те ухватили. 268 00:25:52,239 --> 00:25:53,779 Пази! 269 00:27:47,755 --> 00:27:52,595 Слушај, био сам са овим Месерсцхмитт долази у 12:00. 270 00:27:52,659 --> 00:27:54,099 Био сам без муниције. 271 00:27:54,161 --> 00:27:55,461 Шта сте тада урадили? 272 00:27:55,528 --> 00:27:57,628 Отворио сам стари отвор за бекство, дохватио се, 273 00:27:57,697 --> 00:27:59,417 ухвати га за реп и повукао га доле. 274 00:28:06,573 --> 00:28:09,073 Постоји стварно леп призор. 275 00:28:09,142 --> 00:28:12,272 Зар ниси видео пар ногу пре, ти велики мајмуне? 276 00:28:12,345 --> 00:28:14,445 Ох, не као твој, душо. 277 00:28:14,514 --> 00:28:15,944 Шта је било са вама Ауссиес? 278 00:28:16,016 --> 00:28:18,556 Не дају ти да видиш девојке док не напуниш 40? 279 00:28:18,618 --> 00:28:20,318 Они немају имају девојке доле. 280 00:28:20,387 --> 00:28:21,587 Доле испод чега? 281 00:28:21,654 --> 00:28:22,954 Ево долази Росие! 282 00:28:23,023 --> 00:28:24,753 Припремите се, момци! 283 00:28:30,463 --> 00:28:32,293 Замолићу вас да се склоните, господине. 284 00:28:32,365 --> 00:28:34,805 Одступићу, Росие, ако ћеш изаћи са мном напоље. 285 00:28:34,868 --> 00:28:37,280 Не слушај га. Живећемо у Аустралији и узгајају кенгуре. 286 00:28:37,304 --> 00:28:38,414 Не, не слушај га, Росие. 287 00:28:38,438 --> 00:28:40,008 удај се за мене. Вежите га једним појасом по лицу. 288 00:28:40,073 --> 00:28:41,450 Не би ударио момка само једном руком? 289 00:28:41,474 --> 00:28:42,994 Све зависи од чега он ради са тим. 290 00:28:44,144 --> 00:28:47,144 Прекините, момци. Хајде, Росие, испратићу те. 291 00:28:47,214 --> 00:28:49,844 Најзад господин. Ево нас. 292 00:28:49,917 --> 00:28:51,687 Држите се здраве и срдачан до 90. 293 00:28:51,751 --> 00:28:52,811 То је наш циљ, Росие. 294 00:28:52,886 --> 00:28:54,556 Здрав и срдачан до 90. године. 295 00:28:56,890 --> 00:28:59,030 Шта мислиш да су они специјалне бомбе су за? 296 00:28:59,092 --> 00:29:02,662 Не шта, ко. Јасно сам схватио из ађутантове ВААФ. 297 00:29:02,729 --> 00:29:04,239 Они су за вешалицу. 298 00:29:04,297 --> 00:29:06,697 Берхтесгаден? Ммм-хмм. 299 00:29:06,766 --> 00:29:08,106 Вау! 300 00:29:08,168 --> 00:29:10,708 Један од ових метака се исекао мене право на руку. 301 00:29:10,770 --> 00:29:13,580 Дошао је лекар и рекао: "Да вас одведем у амбуланту, господине?" 302 00:29:13,640 --> 00:29:16,080 Рекао сам: „Не, али могао би остави ово у гаражи." 303 00:29:36,396 --> 00:29:38,266 То је за мене. Само мој тип. 304 00:29:38,331 --> 00:29:40,831 Ох, да? Шта те чини мислите да ћете добити први крек? 305 00:29:40,901 --> 00:29:43,231 Ранг, стари. Извините. 306 00:29:54,014 --> 00:29:55,544 Ух, питам се да ли Можда бих те намамио 307 00:29:55,615 --> 00:29:57,485 да ми се придружи за пиће, љубави моја? 308 00:29:59,619 --> 00:30:01,189 - Ерик! - Хилде! 309 00:30:04,357 --> 00:30:06,597 Прошло је тако много времена. 310 00:30:07,494 --> 00:30:09,094 Три године. 311 00:30:09,162 --> 00:30:12,332 Знаш, понекад сам био такав плашим се да те никада више нећу видети. 312 00:30:12,399 --> 00:30:14,339 Ах, знаш ме боље од тога. 313 00:30:14,401 --> 00:30:15,901 наравно. 314 00:30:15,969 --> 00:30:18,739 Дај да те погледам. 315 00:30:18,805 --> 00:30:21,075 Каква добра униформа. Морнарица, зар не? 316 00:30:21,141 --> 00:30:24,171 Да. Нажалост, морнарица без бродова. 317 00:30:24,244 --> 00:30:25,674 није ме брига. 318 00:30:25,745 --> 00:30:27,585 Све док сте сигурни а ти ниси у Норвешкој. 319 00:30:29,582 --> 00:30:33,882 Мислим да смо раскинули журку. Хајдемо у салон. 320 00:30:33,954 --> 00:30:35,454 Имам толико питања да поставим. 321 00:30:35,522 --> 00:30:37,182 Не знам одакле да почнем. 322 00:30:38,758 --> 00:30:40,158 Неки момци имају сву срећу. 323 00:30:40,227 --> 00:30:43,897 Не буди блесав. То је сестра поручника Бергмана. 324 00:30:43,964 --> 00:30:46,134 Имам сестру. 325 00:30:46,199 --> 00:30:47,559 Да ли бисте желели да види фотографију? 326 00:30:47,600 --> 00:30:49,640 Чему служи фотографија? 327 00:30:49,702 --> 00:30:51,302 У сваком случају, она вероватно личи на тебе. 328 00:30:52,572 --> 00:30:54,442 Хеј, опет исто, г. Кеарнс. 329 00:30:54,507 --> 00:30:56,477 Ова рунда је на мојој сестри. 330 00:30:56,543 --> 00:30:58,313 Хеј, Росие, како о некој музици? 331 00:31:01,448 --> 00:31:02,848 Ко је онда следећи? 332 00:31:02,916 --> 00:31:04,293 Хајде да узмемо другу пинту тога иде. 333 00:31:04,317 --> 00:31:06,357 Ох! Добродошли на брод, капетане! 334 00:31:06,419 --> 00:31:08,289 Ох, види шта је донео назад. 335 00:31:08,355 --> 00:31:10,525 Ох, изабери мене. 336 00:31:15,228 --> 00:31:17,428 Хајде, девојке, не стидите се! 337 00:31:17,497 --> 00:31:19,097 Ту сте! Седи овде, драга! 338 00:31:20,367 --> 00:31:21,567 Добро одиграно! 339 00:31:21,634 --> 00:31:23,334 шта пијеш? Шта имаш? 340 00:31:23,403 --> 00:31:25,033 Виски? То је оно што пијемо. 341 00:31:25,105 --> 00:31:27,135 Хеј, девојке, девојке, девојке? 342 00:31:27,207 --> 00:31:28,977 Како си успео да се разбијеш из касарне? 343 00:31:29,042 --> 00:31:30,942 Рои је донео мердевине. зар не, Рои? 344 00:31:31,011 --> 00:31:32,911 Мали рад на другој причи. ту си. 345 00:31:32,980 --> 00:31:35,100 Стигли сте на време да забава буде потпуна! 346 00:31:35,148 --> 00:31:37,088 Ево за девојке! Да, све! 347 00:31:37,150 --> 00:31:38,260 Нисам их све упознао. 348 00:31:38,318 --> 00:31:39,718 Нисте се срели Бергманова сестра. 349 00:31:41,254 --> 00:31:42,454 Она је у другој соби. 350 00:31:42,522 --> 00:31:43,852 Ево оног кога нисам срео. 351 00:31:45,525 --> 00:31:46,695 Хајде. 352 00:31:46,759 --> 00:31:48,129 То је отприлике све што постоји. 353 00:31:48,195 --> 00:31:49,865 Тако сам стигао у Енглеску. 354 00:31:49,929 --> 00:31:51,499 А сада радиш за Енглезе? 355 00:31:51,564 --> 00:31:54,264 Да, са РАФ ескадрилом као официр за везу. 356 00:31:54,334 --> 00:31:56,934 Али то је све што сам ја дозвољено да ти кажем. 357 00:31:57,004 --> 00:31:59,334 Али доста о мени. шта си радио? 358 00:31:59,406 --> 00:32:02,106 Ја сам радио у земља са децом 359 00:32:02,175 --> 00:32:05,015 који су послати бомбардованих подручја. 360 00:32:08,248 --> 00:32:10,018 Рои, уђи. 361 00:32:10,083 --> 00:32:12,253 Волео бих да то урадите упознај моју сестру Хилде. 362 00:32:12,319 --> 00:32:13,919 Командант крила Грант. како сте? 363 00:32:13,987 --> 00:32:16,427 како сте? Управо сам ти наздрављао. 364 00:32:16,489 --> 00:32:20,699 Хвала. Мој брат је управо причао ми о теби. 365 00:32:20,760 --> 00:32:22,930 Ти си девојка у једрилица, зар не? 366 00:32:22,996 --> 00:32:24,196 Једрилица? 367 00:32:24,264 --> 00:32:25,608 Да, говорио сам Рои о времену 368 00:32:25,632 --> 00:32:27,962 кренули смо да пловимо даље наше језеро. Сећаш се? 369 00:32:28,035 --> 00:32:29,435 Да, сећам се. 370 00:32:29,502 --> 00:32:31,932 Али тада сам се осећао много млађим. 371 00:32:32,005 --> 00:32:35,375 Последње три године изгледа више као 300. 372 00:32:35,442 --> 00:32:36,842 Ти си моћна лепа стара дама. 373 00:32:36,909 --> 00:32:38,949 Хвала, још једном. Али не морате 374 00:32:39,012 --> 00:32:40,942 дај ми комплименте, Винг Цоммандер. 375 00:32:41,014 --> 00:32:42,644 Само се побрини за мог брата. 376 00:32:42,715 --> 00:32:44,155 Ох, да. Ми узимамо брига једни о другима. 377 00:32:44,184 --> 00:32:45,654 Знаш, некако друштво узајамне помоћи. 378 00:32:45,718 --> 00:32:48,958 Рои? Ваше пиће се загрева. Хмм. 379 00:32:49,022 --> 00:32:51,122 Ох, извините. Само сам те тражио. 380 00:32:51,191 --> 00:32:52,391 Кладим се да јеси. 381 00:32:54,694 --> 00:32:57,864 Је ли то његова вереница? 382 00:32:57,930 --> 00:33:01,210 Било би му забавно чујем да то кажеш. бр. 383 00:33:01,268 --> 00:33:04,238 Мислим да не узима њу превише озбиљно. 384 00:33:04,304 --> 00:33:07,104 Осећам да није схвати било шта озбиљно. 385 00:33:07,174 --> 00:33:09,674 Али сви су као оно, другачије од нас. 386 00:33:09,742 --> 00:33:12,542 Што више осећају нешто, што мање показују. 387 00:33:12,612 --> 00:33:14,457 Данас у тој рацији, неки од њихових пријатеља су убијени 388 00:33:14,481 --> 00:33:18,281 а вечерас они пију, веома геј. 389 00:33:18,351 --> 00:33:20,611 И то осећаш он је поуздан 390 00:33:20,687 --> 00:33:23,057 за шта год да радиш? 391 00:33:23,690 --> 00:33:24,860 Ох, да. 392 00:33:25,792 --> 00:33:26,952 Потпуно. 393 00:33:30,930 --> 00:33:32,400 Добро јутро. 394 00:35:26,679 --> 00:35:27,879 Добар погодак, Гиллибранд. 395 00:35:31,384 --> 00:35:33,054 Рогер. Напоље, Скип. 396 00:35:40,260 --> 00:35:41,600 Одмах! 397 00:35:43,863 --> 00:35:46,233 Плави вођа Џонсу. Устао си. Цлоббер ит. 398 00:35:48,335 --> 00:35:49,905 У реду, капетане! 399 00:36:37,884 --> 00:36:39,414 Шта је пошло по злу? 400 00:36:40,553 --> 00:36:43,223 Срећа им је понестала. 401 00:36:43,290 --> 00:36:45,000 Плави вођа ескадриле. 402 00:36:45,057 --> 00:36:47,397 Образац за Скота, повратак на станицу. 403 00:37:51,524 --> 00:37:52,754 Уђи. 404 00:37:54,594 --> 00:37:57,294 Извини што те узнемиравам, Рои. Хтео сам да разговарам са тобом. 405 00:37:57,364 --> 00:37:58,734 Уђи унутра. 406 00:38:00,099 --> 00:38:01,609 Шта има? 407 00:38:01,668 --> 00:38:03,068 Дошао сам да се поздравим. 408 00:38:04,036 --> 00:38:06,006 Збогом? Да. 409 00:38:06,072 --> 00:38:07,532 Давис се чуо са тхе Ундергроунд. 410 00:38:07,607 --> 00:38:09,184 Нису могли да подигне довољно мушкараца. 411 00:38:09,208 --> 00:38:11,308 Убациће ме вечерас. 412 00:38:11,378 --> 00:38:14,178 Како ћеш добити више мушкараца ако их нема? 413 00:38:14,246 --> 00:38:17,986 Постоји јединица која ради у планине северно од фјорда. 414 00:38:18,050 --> 00:38:20,090 Можда бих могао да их обори. 415 00:38:20,152 --> 00:38:21,922 Ако можеш да прођеш немачке линије. 416 00:38:21,988 --> 00:38:23,258 Да. 417 00:38:27,660 --> 00:38:29,530 Здраво, ово је Грант. Дај ми операције. 418 00:38:29,596 --> 00:38:31,066 Сачекај. 419 00:38:32,599 --> 00:38:34,099 Убацићу те унутра. 420 00:38:34,166 --> 00:38:35,666 Већ су додељен Мичел. 421 00:38:35,735 --> 00:38:37,312 Дођавола са Мичелом. Ја ћу летети. 422 00:38:37,336 --> 00:38:38,806 Хало, Јерри? 423 00:38:38,871 --> 00:38:42,441 Ставите мој брод на линију. Вечерас правим кап. Тачно. 424 00:38:44,711 --> 00:38:46,311 Не би требало да узимате непотребни ризици. 425 00:38:46,379 --> 00:38:49,019 Види ко прича. 426 00:38:49,081 --> 00:38:51,751 волео бих да видим Хилде пре него што одем. 427 00:38:51,818 --> 00:38:55,258 У реду. Ми ћемо је изабрати након што разговарам са Дависом. 428 00:38:55,321 --> 00:38:57,001 Планирали смо да идемо на забаву вечерас. 429 00:38:57,056 --> 00:38:59,456 Онај за Бисела и Мери. 430 00:38:59,526 --> 00:39:02,166 Ох, да, добијају ожењени, зар не? Хмм. 431 00:39:02,862 --> 00:39:04,192 Смешно је. 432 00:39:05,097 --> 00:39:06,667 Двоје умире, двоје се венчавају. 433 00:39:06,733 --> 00:39:08,833 Некако изједначава ствари. 434 00:39:08,901 --> 00:39:10,631 Мислио сам да јеси против брака. 435 00:39:12,439 --> 00:39:14,379 И ја сам против смрти, 436 00:39:15,274 --> 00:39:17,144 али се то ипак дешава. 437 00:39:23,783 --> 00:39:26,153 Осећао бих се много боље ако бих могао сам да га летим, господине. 438 00:39:26,218 --> 00:39:29,528 Наредио сам Митцхелл-у да лети њега унутра и такође спусти руке. 439 00:39:29,589 --> 00:39:31,999 Могу ли летјети Митцхелл-ом? 440 00:39:32,058 --> 00:39:34,898 Кажњени сте до дана М. 441 00:39:34,961 --> 00:39:36,591 Гроундед? Када се то догодило? 442 00:39:36,663 --> 00:39:38,693 Управо сам донео одлуку. Скот може да води 443 00:39:38,765 --> 00:39:40,295 остатак од вежбе летова. 444 00:39:40,366 --> 00:39:42,206 Каква је то одлука? био сам... 445 00:39:42,268 --> 00:39:44,308 Само јеси превише важно да би ризиковао. 446 00:39:47,840 --> 00:39:49,110 Да, господине. 447 00:39:55,281 --> 00:39:57,081 Да ли је у реду ако ја одвези га до авиона, 448 00:39:57,149 --> 00:39:59,789 или је то превелики ризик? 449 00:39:59,852 --> 00:40:01,882 Искористићемо шансу. 450 00:40:03,222 --> 00:40:04,752 Хвала, господине. 451 00:40:33,152 --> 00:40:36,052 Када се рат заврши, можемо повести Роја да плови по нашем језеру. 452 00:40:36,122 --> 00:40:37,582 Хоћеш ли доћи, Рои? 453 00:40:37,657 --> 00:40:39,097 Наравно, доћи ћу. 454 00:40:39,158 --> 00:40:41,528 И можемо да идемо пецање као и раније. 455 00:40:42,161 --> 00:40:43,721 Волите да пецате? 456 00:40:44,664 --> 00:40:46,264 Да, волим да пецам. 457 00:40:46,332 --> 00:40:50,702 Добро. То ће бити нешто да се радујем, Хилде? 458 00:40:50,770 --> 00:40:52,080 Хилде. 459 00:41:17,897 --> 00:41:19,897 Чувај је добро, Рои. 460 00:41:19,966 --> 00:41:21,606 Срећно кад ударио си у то тло. 461 00:41:21,668 --> 00:41:23,538 И вама, у ваздуху. 462 00:42:07,379 --> 00:42:08,649 У реду. 463 00:42:12,518 --> 00:42:14,358 Јеси ли љут на мене? 464 00:42:15,421 --> 00:42:17,051 Не. Зашто бих био љут? 465 00:42:17,123 --> 00:42:19,053 Само немој изгледа пријатељски. 466 00:42:19,125 --> 00:42:22,125 Дођавола, ја сам дружељубив. Имам много тога на уму, то је све. 467 00:42:22,194 --> 00:42:24,064 Осим тога, имаш и мене. 468 00:42:24,130 --> 00:42:25,640 Да ли си то ти размишљали? 469 00:42:25,698 --> 00:42:26,738 бр. 470 00:42:27,800 --> 00:42:29,310 Обећавам да нећу сметати, 471 00:42:29,368 --> 00:42:32,338 али морам да те замолим за једну услугу. 472 00:42:32,404 --> 00:42:34,704 Јавите ми ако постоји неке вести о Ерику. 473 00:42:34,774 --> 00:42:37,204 Наравно. Дај ми своју адресу и јавићу ти. 474 00:42:37,276 --> 00:42:40,276 Ја ћу остати овде док не знам да је безбедан. 475 00:42:40,346 --> 00:42:42,246 Не. Не мислим то је добра идеја. 476 00:42:42,314 --> 00:42:43,784 Зашто не? 477 00:42:43,850 --> 00:42:47,190 Има много гладних ликови овде. 478 00:42:47,253 --> 00:42:50,953 Мислим да не разумеш. 479 00:42:51,023 --> 00:42:55,023 Ерик је све што ми је остало у свету, а сада га нема. 480 00:42:55,094 --> 00:42:56,864 Да, разумем. 481 00:42:58,564 --> 00:42:59,864 жао ми је. 482 00:43:26,258 --> 00:43:28,398 Ох, извините. Хмм? 483 00:43:29,061 --> 00:43:30,091 Срећни дани, стари. 484 00:43:30,162 --> 00:43:31,262 И ноћи. 485 00:43:33,065 --> 00:43:37,165 Росие! Росие! 486 00:43:37,236 --> 00:43:38,736 долазим! 487 00:43:38,805 --> 00:43:40,975 хајде љубави, или ће сви мехурићи нестати! 488 00:43:41,040 --> 00:43:42,680 Шта кажеш на ове? 489 00:43:42,742 --> 00:43:44,912 Је ли то све што си могао добити? Све што сам могао да добијем? 490 00:43:44,977 --> 00:43:46,277 У току је рат, знате. 491 00:43:46,345 --> 00:43:49,715 Могао си ме преварити. Идем по још лименки. 492 00:43:56,488 --> 00:43:58,558 Звучи као права забава. Хоћеш да им се придружиш? 493 00:43:58,624 --> 00:44:00,724 Не, нисам расположен за забаву. 494 00:44:00,793 --> 00:44:02,723 Мислим да ћу само иди у моју собу. 495 00:44:03,362 --> 00:44:05,032 У реду. 496 00:44:05,097 --> 00:44:07,567 Ох, не мораш да ме видиш унутра. 497 00:44:07,633 --> 00:44:09,533 Обећао сам Ерику Ја бих се побринуо за тебе. 498 00:44:09,601 --> 00:44:11,131 Знам шта је то. Не желиш 499 00:44:11,203 --> 00:44:12,703 баци ме на оне гладни ликови. 500 00:44:12,772 --> 00:44:13,972 Тако је. 501 00:44:15,374 --> 00:44:18,374 Ево долази млада, кратак, дебео и широк. 502 00:44:21,147 --> 00:44:23,217 Капетане, хоћеш ли да пољубиш младу? 503 00:44:23,282 --> 00:44:24,582 Можете се кладити. 504 00:44:26,218 --> 00:44:27,588 Само тренутак! Доста је било! 505 00:44:27,653 --> 00:44:28,783 Срећно, Бисел. 506 00:44:28,855 --> 00:44:30,585 Понео сам срећу са собом. 507 00:44:31,390 --> 00:44:33,000 Хајде, момци! 508 00:44:49,976 --> 00:44:52,376 Не брини. Није заразно. 509 00:44:52,444 --> 00:44:53,944 Јесте ли сигурни? 510 00:44:54,013 --> 00:44:55,713 Да, сигуран сам. 511 00:44:57,616 --> 00:45:00,186 Па, лаку ноћ и хвала. 512 00:45:00,252 --> 00:45:01,312 Лаку ноћ. 513 00:45:01,387 --> 00:45:03,127 Ох, Хилде? Да? 514 00:45:06,058 --> 00:45:08,358 Кажњен сам. 515 00:45:08,427 --> 00:45:09,767 Гроундед? 516 00:45:09,829 --> 00:45:12,199 Па то значи да нећу летети неколико дана 517 00:45:12,264 --> 00:45:16,934 и питао сам се да ли сутра био си слободан, можда си... 518 00:45:17,003 --> 00:45:20,103 ако ме позиваш, одговор је да. 519 00:45:23,876 --> 00:45:25,946 Лаку ноћ. Лаку ноћ. 520 00:46:36,215 --> 00:46:38,215 Ерик! Ерик! 521 00:46:43,055 --> 00:46:44,666 Добро је што си се вратио. јеси ли добро? 522 00:46:44,690 --> 00:46:46,130 Да, добро сам. Доле! 523 00:47:34,740 --> 00:47:36,210 Нису патролирао раније? 524 00:47:36,275 --> 00:47:38,545 Десило се то пре три дана. Свуда су. 525 00:47:38,610 --> 00:47:41,350 Двадесет талаца је стрељано јер је Гот мост дигао у ваздух. 526 00:47:41,413 --> 00:47:43,813 Имали сте наређења. Без напада. 527 00:47:43,882 --> 00:47:45,652 Његова сестра је силована. 528 00:47:45,717 --> 00:47:47,617 Морамо закопати падобран. 529 00:48:04,603 --> 00:48:08,233 Са свим немачким патролама, боље би било сачекати до мрака. 530 00:48:08,307 --> 00:48:10,277 Не можемо. 531 00:48:10,342 --> 00:48:13,242 Оружје мора добити преко до осталих јединица. 532 00:48:25,424 --> 00:48:26,524 Лако. 533 00:48:32,999 --> 00:48:34,799 Успорите на барикади. 534 00:48:37,169 --> 00:48:38,939 Стани! 535 00:48:39,005 --> 00:48:40,205 Иди! Стани! 536 00:48:42,508 --> 00:48:43,808 Стани! 537 00:49:40,666 --> 00:49:42,706 Преко моста! Ја ћу те покривати. 538 00:49:50,509 --> 00:49:52,519 Хајде, преко моста! 539 00:50:52,471 --> 00:50:54,871 шта си урадио пре рата, Рои? 540 00:50:54,940 --> 00:50:57,050 Био сам барбар. 541 00:50:57,109 --> 00:50:58,749 Барнстормер? 542 00:50:58,810 --> 00:51:01,880 Да. Знате, ваздушни циркуси, акробатика и сличне ствари. 543 00:51:01,947 --> 00:51:03,947 Сада летиш у рату. 544 00:51:04,015 --> 00:51:05,955 Мрзиш ли Немце? 545 00:51:06,017 --> 00:51:08,157 Никада нисам срео ниједног. 546 00:51:08,220 --> 00:51:11,360 Једини које сам икада видео прошли кроз нишан. 547 00:51:11,423 --> 00:51:13,793 Није најбољи начин да се упознају. 548 00:51:13,859 --> 00:51:16,299 Зашто си онда ушао рат тако рано? 549 00:51:16,362 --> 00:51:17,892 Па, морао сам нешто да урадим. 550 00:51:17,963 --> 00:51:20,993 Ваздушни циркус се склопио, па сам се придружио Орловском одреду. 551 00:51:22,868 --> 00:51:25,478 Са мном је било другачије. 552 00:51:25,537 --> 00:51:28,077 где сам одрастао, све је било веома безбедно. 553 00:51:29,475 --> 00:51:31,445 Ух-ох. Имам један. Ох! 554 00:51:31,510 --> 00:51:33,680 Ох, уведи га пре него што побегне. 555 00:51:33,745 --> 00:51:35,745 Не, могао би да баци удицу. 556 00:51:35,814 --> 00:51:38,184 Идеја је дати него се мало поигра. 557 00:51:42,154 --> 00:51:44,754 То је сардина. То је норвешка сардина. 558 00:51:44,823 --> 00:51:47,093 Како је доспео овде? 559 00:51:47,159 --> 00:51:50,699 У реду, мала сардино, назад у свој фјорд. 560 00:51:50,762 --> 00:51:54,132 Ево, хоћеш узети то тамо? 561 00:51:54,200 --> 00:51:56,140 Исправите линију. 562 00:51:58,670 --> 00:52:00,110 То је то. 563 00:52:00,172 --> 00:52:01,702 Исправи то одмах. 564 00:52:05,110 --> 00:52:06,780 Хеј, ти си јако добар. 565 00:52:08,847 --> 00:52:11,087 Некада сам то радио за рибаре. 566 00:52:11,149 --> 00:52:14,619 Понекад су ме чак и водили на броду са њима. 567 00:52:36,041 --> 00:52:37,901 Дон, касно си будан. 568 00:52:39,044 --> 00:52:41,414 Рои, ухватили су Ерика. 569 00:52:44,483 --> 00:52:47,953 Гестапо га има, и има имао га од 8:00 јутрос. 570 00:52:48,019 --> 00:52:50,029 Знаш шта то значи. 571 00:52:51,657 --> 00:52:53,327 Они ће радити на њему 572 00:52:53,392 --> 00:52:56,262 и сломиће га доле и натерај га да прича. 573 00:52:57,729 --> 00:53:01,199 Цела ова операција је у току опасност осим ако је не можемо зауставити. 574 00:53:03,269 --> 00:53:04,769 Како? 575 00:53:04,836 --> 00:53:07,176 Знамо зграду увукли су га. 576 00:53:07,239 --> 00:53:09,139 Седиште Гестапоа у Бергену. 577 00:53:09,207 --> 00:53:11,407 Ова зграда мора бити бомбардована. 578 00:53:11,477 --> 00:53:12,977 Ми то верујемо један комарац 579 00:53:13,044 --> 00:53:15,214 може проћи вечерас и заустави га. 580 00:53:16,348 --> 00:53:18,088 Желиш убицу, зар не? 581 00:53:18,149 --> 00:53:19,189 Потребан нам је човек да ради посао. 582 00:53:19,251 --> 00:53:20,711 Желиш убицу. 583 00:53:21,453 --> 00:53:24,153 Слушај, Рои. 584 00:53:24,222 --> 00:53:26,092 Сећаш ли се Чарлија, онај коли који сам имао? 585 00:53:26,157 --> 00:53:29,127 Сећате се како смо га неговали када га је прегазио камион? 586 00:53:29,194 --> 00:53:31,224 Али није било добро. 587 00:53:31,297 --> 00:53:33,467 боловао је, па сам морао да га упуцам. 588 00:53:33,532 --> 00:53:35,302 није ме брига твоје псеће љубавне приче. 589 00:53:35,367 --> 00:53:36,767 ми причамо о животу човека. 590 00:53:36,835 --> 00:53:39,635 ми говоримо о много мушких живота! 591 00:53:51,149 --> 00:53:53,359 Кажњен сам, сећаш се? 592 00:53:53,419 --> 00:53:56,629 Та наредба може бити укинута у датим околностима. 593 00:53:57,389 --> 00:53:59,799 Које околности? 594 00:53:59,858 --> 00:54:02,298 Ако треба десити да волонтира. 595 00:54:07,333 --> 00:54:09,093 Има ли избора? Да. 596 00:54:10,936 --> 00:54:12,706 То је паклени избор. 597 00:54:21,880 --> 00:54:23,820 Ко ће бити мој навигатор? 598 00:54:23,882 --> 00:54:25,482 Бисел се пријавио. 599 00:54:35,461 --> 00:54:37,591 У реду. 600 00:54:37,663 --> 00:54:40,533 Реци му да спреми мој авион. Излазим за пола сата. 601 00:54:40,599 --> 00:54:42,609 Чекаћемо те. 602 00:55:01,420 --> 00:55:03,330 Дај ми Црног Лабуда. 603 00:56:49,795 --> 00:56:51,825 Како се осећате, поручниче? 604 00:56:54,332 --> 00:56:56,402 Веома друштвен. 605 00:56:56,468 --> 00:56:57,908 Слушајте ме, поручниче. 606 00:56:57,969 --> 00:56:59,979 идем да питам имате нека питања. 607 00:57:00,038 --> 00:57:02,608 Мораћете да одговорите њих пре или касније. 608 00:57:02,674 --> 00:57:06,644 Ти ћеш се спасити много боли одговором сада. 609 00:57:06,712 --> 00:57:10,412 Шта си радио у Енглеској, а кога си тамо видео? 610 00:57:11,282 --> 00:57:14,182 Нисам био у Енглеској. 611 00:57:14,252 --> 00:57:17,722 Хајде, поручниче, те канистере и оружје које смо нашли. 612 00:57:19,124 --> 00:57:21,424 Не знам ништа о њима. 613 00:57:21,493 --> 00:57:23,993 Ви вређате наша интелигенција. 614 00:57:25,831 --> 00:57:28,361 Покушаћемо нешто ближе кући. 615 00:57:28,433 --> 00:57:31,863 Која је локација вашег Подземни штаб? 616 00:57:32,738 --> 00:57:35,208 Немам шта да кажем. 617 00:57:35,273 --> 00:57:38,373 Сигурно не би поричу да сте члан? 618 00:57:38,443 --> 00:57:40,343 Немам шта да кажем. 619 00:57:42,781 --> 00:57:45,211 Бојим се да хоћемо морам да те убедим. 620 00:57:47,653 --> 00:57:49,153 Скини му одећу. 621 00:57:58,196 --> 00:58:00,636 Адвисе Интеллигенце послат један авион 622 00:58:00,699 --> 00:58:03,739 на путу до унапред одређених норвешки циљ. 623 00:58:05,170 --> 00:58:06,780 Да. 624 00:58:06,838 --> 00:58:09,908 Могу се добити овде на Суттон Цраддоцк операције. 625 00:58:12,510 --> 00:58:13,580 сачекаћемо. 626 00:58:33,765 --> 00:58:36,235 Он би требао бити праведан прелазећи сада обалу. 627 00:58:36,301 --> 00:58:37,331 Ако Бергман проговори... 628 00:58:37,402 --> 00:58:38,562 Неће да прича. 629 00:58:39,871 --> 00:58:41,371 Ускоро ћемо знати. 630 00:58:47,178 --> 00:58:49,418 - Хајде, поручниче. - Шта још? 631 00:58:51,917 --> 00:58:53,517 Па, поручниче? 632 00:59:27,018 --> 00:59:28,288 Ту је зграда. 633 01:00:37,222 --> 01:00:39,122 Плави вођа за контролу. 634 01:00:39,190 --> 01:00:41,000 Плави вођа, контрола. 635 01:00:43,161 --> 01:00:44,605 Точак је доле али светли једно светло. 636 01:00:44,629 --> 01:00:45,769 Мислим да није закључано. 637 01:00:49,200 --> 01:00:50,770 Све екипе за удес. 638 01:00:50,836 --> 01:00:53,076 Све екипе за удес су у приправности за принудно слетање. 639 01:01:13,424 --> 01:01:15,724 Сачекај, Бисел. Ово би могло бити мало грубо. 640 01:01:34,545 --> 01:01:36,045 Ох, мој Боже. 641 01:01:38,249 --> 01:01:39,589 Стани! 642 01:02:20,125 --> 01:02:21,825 Вадите га одатле! 643 01:03:11,009 --> 01:03:12,209 Ок, иди! 644 01:03:22,520 --> 01:03:26,160 И сасвим сте сигурни да јесте Упали сте у штаб Гестапоа? 645 01:03:26,892 --> 01:03:29,092 Да, господине. 646 01:03:29,160 --> 01:03:31,930 Онда можемо претпоставити да је Бергман мртав. 647 01:03:33,798 --> 01:03:35,068 Да, господине. 648 01:03:36,501 --> 01:03:38,461 Грант, може изгледати иронично за тебе, 649 01:03:38,536 --> 01:03:40,276 али идем препоручујем за награду 650 01:03:40,338 --> 01:03:42,038 за оно што си данас урадио. 651 01:03:42,107 --> 01:03:44,777 Можда сте уштедели целу операцију. 652 01:03:44,842 --> 01:03:47,872 Да објавим вести Бергмановој сестри, Роју? 653 01:03:47,946 --> 01:03:50,516 да не спомињем твој део, наравно. 654 01:03:50,581 --> 01:03:52,581 Не, рећи ћу јој. 655 01:04:03,828 --> 01:04:08,938 Господо, не могу да ризикујем да било шта друго пође по злу. 656 01:04:09,000 --> 01:04:11,570 Идем да се преселим до операције. 657 01:04:11,636 --> 01:04:14,236 Полијетање у 0330 сутра ујутро. 658 01:04:15,340 --> 01:04:17,450 Али, господине, шта је са бомбама? 659 01:04:17,508 --> 01:04:18,648 Биће овде вечерас. 660 01:04:18,709 --> 01:04:20,449 Адамс, јави се са Лингеом. 661 01:04:20,511 --> 01:04:22,271 Реци им да планирају своје напад за сутра. 662 01:04:22,347 --> 01:04:24,087 Да, господине. у које време? 663 01:04:24,149 --> 01:04:25,219 Свануће. 664 01:04:27,752 --> 01:04:30,722 Грант, боље би ти било прегледај ту рану. 665 01:04:59,817 --> 01:05:00,857 господине? 666 01:05:09,995 --> 01:05:13,165 Како ће човек бити без а лице, и слеп? 667 01:05:15,300 --> 01:05:16,840 Ужасно, зар не, господине? 668 01:06:12,057 --> 01:06:14,197 Убио сам га, Хилде. 669 01:06:17,395 --> 01:06:19,295 Био је у згради. 670 01:06:19,964 --> 01:06:21,494 И знао сам то. 671 01:06:25,303 --> 01:06:28,103 Знао си их су га мучили. 672 01:06:29,707 --> 01:06:31,247 Зауставио си то. 673 01:06:43,054 --> 01:06:45,324 Ерик не може да ти захвали, Рои. 674 01:06:48,493 --> 01:06:52,123 Па, хвала ти за њега. 675 01:07:05,643 --> 01:07:06,943 Збогом, Хилде. 676 01:07:08,146 --> 01:07:09,516 Збогом? 677 01:07:13,084 --> 01:07:14,684 Још једна мисија? 678 01:07:34,905 --> 01:07:36,705 чекаћу те. 679 01:07:38,609 --> 01:07:39,909 драго ми је. 680 01:07:41,446 --> 01:07:43,076 Ох, Рои. 681 01:07:44,882 --> 01:07:46,982 Молим те врати се. 682 01:07:47,051 --> 01:07:48,851 Молим вас вратите се. 683 01:08:00,365 --> 01:08:01,965 Имамо састанак. 684 01:08:45,543 --> 01:08:50,483 Сада, бомбе које ћете користити су оно што називамо земљотресним бомбама. 685 01:08:50,548 --> 01:08:54,818 И то је буквално њихово сврха, да изазове земљотрес 686 01:08:54,885 --> 01:08:59,085 који ће срушити надвишени део ове планине 687 01:08:59,156 --> 01:09:01,426 и сахрани ту фабрику коју Немци 688 01:09:01,492 --> 01:09:03,792 изградили тамо испод те литице. 689 01:09:07,732 --> 01:09:11,032 У реду, господо, можете се вратити на своја места. 690 01:09:23,448 --> 01:09:26,888 Вођа ескадриле Адамс ће сада наставити са брифингом. 691 01:09:32,690 --> 01:09:36,330 Ово је план лета из Сатон Кредока. 692 01:09:36,394 --> 01:09:38,464 Пратећи овај пас 693 01:09:38,529 --> 01:09:42,469 шансе да изгубите изненађење елемент над морем се смањују. 694 01:09:42,533 --> 01:09:45,603 Ако сте откривени, овај пут ће навести непријатеља да верује 695 01:09:45,670 --> 01:09:48,440 на којој сте штрајк обалског бродарства. 696 01:09:49,874 --> 01:09:52,474 командант крила Грант, шта да додам? 697 01:09:55,045 --> 01:09:56,545 Само бих волео да подсетим мушкарце 698 01:09:56,614 --> 01:10:00,114 да ћемо бацити бомбе на удаљености од 50 метара један од другог 699 01:10:00,184 --> 01:10:01,914 у интервалима од 10 секунди. 700 01:10:01,986 --> 01:10:05,756 Геолози израчунавају да 12 бомби ове величине 701 01:10:05,823 --> 01:10:09,753 експлодирајући по овом обрасцу, олабавиће надвишење. 702 01:10:09,827 --> 01:10:12,427 Ах, капетане, извини ме, Хтео бих да поставим питање. 703 01:10:12,497 --> 01:10:13,867 Само напред. 704 01:10:13,931 --> 01:10:16,461 Није ли вероватно да сваки авион би могао да се разнесе 705 01:10:16,534 --> 01:10:19,634 експлозијом бомба испред ње? 706 01:10:19,704 --> 01:10:22,704 Не по нашим прорачунима су тачни. 707 01:10:22,773 --> 01:10:24,643 Надам се да имаш добар калкулатор. 708 01:10:27,244 --> 01:10:28,455 Са свим тим положајима за оружје, 709 01:10:28,479 --> 01:10:30,489 паљба ће бити убиствено, зар не господине? 710 01:10:30,548 --> 01:10:35,188 Норвешко подземље ће напасти та места тачно у 0630. 711 01:10:35,252 --> 01:10:37,222 што значи, требало би да уђете у фјорд 712 01:10:37,288 --> 01:10:41,398 не пре 0655, а најкасније до 0705. 713 01:10:42,927 --> 01:10:44,267 Вођа ескадриле Адамс. 714 01:10:44,329 --> 01:10:45,829 Време је да проверите своје сатове. 715 01:10:45,896 --> 01:10:48,396 Ближи се 02:47 у... 716 01:10:49,434 --> 01:10:52,664 пет, четири, три... 717 01:10:52,737 --> 01:10:56,407 два, један, провери. 718 01:10:56,474 --> 01:10:59,674 Ваш позивни знак је "Еверест". 719 01:10:59,744 --> 01:11:01,844 Код за успешног завршетка 720 01:11:01,912 --> 01:11:04,142 операције је "Везув". 721 01:11:04,214 --> 01:11:06,984 Звучи као да би та планина могла претворити у проклети велики вулкан. 722 01:11:08,719 --> 01:11:11,689 Да, и надамо се да ће Немци ће бити испод њега. 723 01:11:12,390 --> 01:11:13,630 Има ли још питања? 724 01:11:13,691 --> 01:11:16,491 Да, господине, имам питање. 725 01:11:16,561 --> 01:11:18,821 Само мало радозналост, заиста, али, 726 01:11:18,896 --> 01:11:20,996 шта та фабрика производи? 727 01:11:22,533 --> 01:11:24,663 Рећи ће вам то кад се вратиш. 728 01:11:24,735 --> 01:11:27,205 Оволико могу рећи ти ипак. 729 01:11:27,271 --> 01:11:28,801 Ниједна ескадрила нема икада послат 730 01:11:28,873 --> 01:11:31,673 на критичније важна операција. 731 01:11:39,049 --> 01:11:40,889 То је све, господо. 732 01:11:42,453 --> 01:11:44,883 Осим, сретно. 733 01:11:46,056 --> 01:11:47,596 Хвала, господине. 734 01:12:56,961 --> 01:12:58,321 Па, Рои. 735 01:12:59,930 --> 01:13:01,970 Шта је то? 736 01:13:02,032 --> 01:13:03,977 Коначно, имам Дејвисову дозволу и лекари ће доћи. 737 01:13:04,001 --> 01:13:05,078 Без команде, наравно. 738 01:13:05,102 --> 01:13:06,572 Мало сте закаснили, зар не? 739 01:13:06,637 --> 01:13:07,737 Како то мислиш? 740 01:13:07,805 --> 01:13:09,416 Ниси био на било какве вежбе. 741 01:13:09,440 --> 01:13:11,510 Полећемо за пола сата. 742 01:13:11,576 --> 01:13:13,920 Видите, проучио сам сваки детаљ овај штрајк од почетка до краја. 743 01:13:13,944 --> 01:13:16,714 Знам да могу да те пратим. 744 01:13:16,781 --> 01:13:19,181 Да. Зашто желиш ризиковати свој врат? 745 01:13:22,086 --> 01:13:23,856 Проклет био ако знам, Рои. 746 01:13:25,389 --> 01:13:26,699 Ок, Дон. 747 01:13:27,625 --> 01:13:28,725 Можете заузети Јонесово место. 748 01:13:28,793 --> 01:13:30,123 Ти ћеш водити Црвени одсек. 749 01:13:31,896 --> 01:13:33,026 Хвала. 750 01:13:34,131 --> 01:13:35,631 Како се сада осећаш? 751 01:13:36,366 --> 01:13:38,536 Уплашен. А ти? 752 01:13:38,603 --> 01:13:39,733 Уплашен. 753 01:13:57,221 --> 01:14:00,121 Јохансон. Јохансон. 754 01:14:11,101 --> 01:14:13,101 Померили су се на дан М. 755 01:14:14,605 --> 01:14:16,875 Желе да нападнемо у 0630. 756 01:14:17,875 --> 01:14:20,645 Време је да пошаљемо Матерхорна. 757 01:14:20,711 --> 01:14:22,741 Почињемо у напад. 758 01:16:17,995 --> 01:16:19,965 Заседа! Заседа! 759 01:19:02,192 --> 01:19:04,492 На копну девет минута, капетане. 760 01:19:05,095 --> 01:19:07,835 Мртав 0703. 761 01:19:07,898 --> 01:19:09,468 Тачно. 762 01:19:17,207 --> 01:19:18,977 ЕТА 0703, господине. 763 01:19:21,812 --> 01:19:23,672 633 Контрола рада. 764 01:19:25,115 --> 01:19:26,745 За вас је, господине. 765 01:19:27,952 --> 01:19:29,982 Давис овде. Да. 766 01:19:32,890 --> 01:19:34,000 ста? 767 01:19:36,861 --> 01:19:39,391 Видим. Хвала. 768 01:19:44,634 --> 01:19:47,704 Обавештајне службе извештавају Немци су упали у заседу Линге, 769 01:19:47,771 --> 01:19:50,401 пратио неке од преживјели у своје скровиште, 770 01:19:50,474 --> 01:19:51,604 уништио све. 771 01:19:51,675 --> 01:19:54,145 Оружје, комуникације, мушкарци, пуно. 772 01:19:58,615 --> 01:19:59,785 Када је њихова копна? 773 01:19:59,850 --> 01:20:01,390 0703. 774 01:20:05,189 --> 01:20:07,999 Пошаљите ову поруку на Командант крила Грант. 775 01:20:10,694 --> 01:20:12,364 "Линге уништен." 776 01:20:13,998 --> 01:20:16,138 „Непријатељска противваздушна нетакнута. 777 01:20:17,968 --> 01:20:20,908 "Имате дозволу да прекинете." 778 01:20:30,981 --> 01:20:32,541 Хоппи? Прекини. 779 01:20:41,291 --> 01:20:43,851 Плави вођа свим секцијама. 780 01:20:43,928 --> 01:20:46,798 Непријатељска противваздушна нетакнута. 781 01:20:46,863 --> 01:20:49,593 Држите очи отворене. Улазимо. 782 01:20:53,003 --> 01:20:56,703 Знаш, капетане, Препоручићу те за медаљу. 783 01:20:56,773 --> 01:21:00,303 А када дође, Закачићу га право на твој... 784 01:21:00,377 --> 01:21:01,847 ста? 785 01:21:01,912 --> 01:21:03,112 На твом репу. 786 01:21:10,420 --> 01:21:11,730 Ту је Норвешка. 787 01:21:13,757 --> 01:21:15,097 И можете га имати. 788 01:22:07,111 --> 01:22:08,871 Имамо бандите напред, момци. 789 01:22:08,945 --> 01:22:11,245 Имам бандите горе. Држите се ниско. 790 01:22:50,354 --> 01:22:52,054 јеси ли добро? Да. 791 01:23:01,231 --> 01:23:03,291 Баци тај апарат за гашење, Реинолдс! 792 01:23:03,900 --> 01:23:05,210 Реинолдс! 793 01:23:17,281 --> 01:23:18,411 Скиппер! 794 01:23:21,518 --> 01:23:22,718 Плави вођа белом делу. 795 01:23:22,786 --> 01:23:24,156 Враћам се да покрије свој трк. 796 01:23:26,623 --> 01:23:27,823 Примљено, Плави Вођа! 797 01:23:58,655 --> 01:23:59,925 Удри! 798 01:24:16,940 --> 01:24:18,910 „Четири поготка. 799 01:24:18,975 --> 01:24:21,345 „Изгубљена три авиона. 800 01:24:21,411 --> 01:24:24,011 „Две посаде су се укопале у фјорд.“ 801 01:24:48,772 --> 01:24:51,342 Имаш бандите у 7:00, Цларк. Бандити у 7:00. 802 01:24:54,878 --> 01:24:55,918 Зарони, Цларк! 803 01:25:17,734 --> 01:25:21,334 Хајде, Зелени одсек. Много си заостао. Хајде, Зелени одсек. 804 01:26:22,532 --> 01:26:23,992 Пуштање бомбе! 805 01:26:26,603 --> 01:26:28,533 бомбе... 806 01:26:41,150 --> 01:26:42,490 Угаси га! 807 01:26:43,520 --> 01:26:45,530 Уклоните проклету ствар! 808 01:27:24,628 --> 01:27:26,298 Пауза за фјорд. 809 01:27:26,363 --> 01:27:28,233 Гиллибранд, пауза за фјорд. 810 01:27:49,218 --> 01:27:51,158 Колико погодака? Шест. 811 01:27:52,021 --> 01:27:53,381 Пошаљи то. 812 01:27:56,426 --> 01:27:57,896 Зар та планина никада неће отићи? 813 01:27:57,961 --> 01:27:59,221 Пошаљи га! 814 01:28:03,232 --> 01:28:06,662 „Шест директних погодака. 815 01:28:08,237 --> 01:28:09,477 „Девет 816 01:28:10,474 --> 01:28:12,904 „изгубљена летелица“. 817 01:28:13,643 --> 01:28:17,743 Остала је једна бомба. 818 01:28:36,666 --> 01:28:41,266 Улазим на мету сада са мртвим мотором. 819 01:28:52,382 --> 01:28:53,442 Одмах! 820 01:29:17,240 --> 01:29:19,310 Капетане! Иде! 821 01:29:19,375 --> 01:29:20,945 Иде! 822 01:30:00,416 --> 01:30:01,986 Везув, господине. 823 01:30:02,652 --> 01:30:03,912 Весувиус. 824 01:30:06,990 --> 01:30:08,834 У реду, Скоте, хајдемо дођавола одавде. 825 01:30:08,858 --> 01:30:10,558 Ти водиш, а ја ћу покривати. 826 01:30:10,627 --> 01:30:11,967 Примљено, капетане. 827 01:31:31,708 --> 01:31:32,748 Скиппер! 828 01:31:34,477 --> 01:31:35,977 Скиппер! 829 01:32:13,482 --> 01:32:14,852 јеси ли добро? 830 01:32:14,918 --> 01:32:16,288 Да. Да, капетане. 831 01:32:17,220 --> 01:32:19,630 Можеш ли да се крећеш? Где боли? 832 01:32:21,858 --> 01:32:23,128 Свуда. 833 01:32:32,368 --> 01:32:33,468 Не могу да их подигнем, господине. 834 01:32:33,536 --> 01:32:35,606 Наставите да покушавате. Наставите да покушавате. 835 01:32:35,672 --> 01:32:38,242 Да. Он долази ред сада, господине. 836 01:32:42,779 --> 01:32:44,419 Давис овде, господине. 837 01:32:45,381 --> 01:32:46,881 Везув, господине. 838 01:32:47,684 --> 01:32:49,284 Потпуни успех. 839 01:32:51,554 --> 01:32:53,084 Хвала, господине. 840 01:33:16,746 --> 01:33:18,546 Па, барем ракете се неће десити. 841 01:33:18,614 --> 01:33:19,944 Наравно да ће се десити. 842 01:33:20,016 --> 01:33:22,216 Неће почети сутра или овог месеца 843 01:33:22,285 --> 01:33:24,825 или на дан Д, и то је важно. 844 01:33:24,888 --> 01:33:26,858 Шта онда све то доводи? 845 01:33:26,923 --> 01:33:28,353 Сва њихова жртва? 846 01:33:29,025 --> 01:33:31,595 Успешна операција. 847 01:33:31,661 --> 01:33:35,261 Али вероватно су сви мртви, сви 633. ескадрила. 848 01:33:37,366 --> 01:33:39,336 Не можете убити ескадрилу.